Canon-kumppaniportaalin käyttöehdot

1. Yleistä

1.1 Lue nämä ehdot huolellisesti ennen Canon-kumppaniportaalin käyttöä. Nämä ehdot koskevat kaikkia yrityksesi henkilöitä, jotka käyttävät Canon-kumppaniportaalia (”sinä” ja ”sinun” eri muodoissaan). Käyttämällä Canon-kumppaniportaalia ilmoitat lukeneesi ja hyväksyneesi nämä ehdot ja varmistat, että kaikki yrityksesi työntekijät tuntevat nämä ehdot ja noudattavat niitä.

1.2 Canon-kumppaniportaalin tarjoaa sinulle

Canon Europa NV ja Canon Europa NV tytäryhtiöittensä puolesta

(jäljempänä ”Canon”, ”me” ja ”meidän” eri muodoissaan).

Portaalissa on Canonin kumppanien tarvitsemia tietoja, kuten tuote- ja palvelutiedot, myyntiehdot ja työkalut, hinnoittelu- ja kaupankäyntiehdot sekä kampanjoita, kannusteita ja palkkioita. Canon-kumppaniportaalissa saat käyttöösi erilaisia liiketoiminnassasi tarvitsemiasi materiaaleja.

Kumppaniportaalista saattaa olla pääsy joihinkin kolmannen osapuolen sovelluksiin, joista emme anna takuita. Jos käytät tällaisia kolmannen osapuolen sovelluksia, sitoudut noudattamaan niiden ehtoja.

2. Hyväksyttävä käyttö

2.1 Canon tarjoaa Canon-kumppaniportaalin kumppaneilleen seuraavien ehtojen mukaisesti: Voit käyttää Canon-kumppaniportaalia vain, jos olet työssä yrityksessä, joka jakelee Canonin tuotteita tai palveluja tai olet Canonin tuotteiden tai palvelujen jälleenmyyjä tai Canonin liiketoimintakumppani.

2.2 Voit käyttää Canon-kumppaniportaalia vain näiden ehtojen mukaisesti ja joka tapauksessa vain laillisiin ja asianmukaisiin tarkoituksiin, ja sinun on noudatettava kaikkia soveltuvia lakeja, säädöksiä ja sääntöjä, jotka ovat voimassa sillä lainsäädäntöalueella / siinä maassa, jossa käytät Canon-kumppaniportaalia. Erityisesti sitoudut seuraaviin ehtoihin:

 2.2.1 Et käytä mitään ohjelmistoja, menetelmiä tai laitteita, jotka häiritsevät tai pyrkivät häiritsemään elektronisesti tai manuaalisesti Canon-kumppaniportaalin toimintaa tai ominaisuuksia. Et esimerkiksi saa ladata tai tarjota sellaisia tiedostoja, jotka sisältävät korruptoitunutta tietoa tai viruksia.

 2.2.2 Et ryhdy mihinkään toimeen, joka aiheuttaa kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen Canon-kumppaniportaalille tai siihen liittyvään infrastruktuuriin.

 2.2.3 Et kopioi Canon-kumppaniportaalia osittain etkä kokonaan.

 2.2.4 Et vuokraa, liisaa, alilisensoi, lainaa, käännä, yhdistä, sovita, muuta tai muunna Canon-kumppaniportaalia etkä (lukuun ottamatta oikeutta ladata materiaaleja palveluun tai muutoin etukäteen antamallamme kirjallisella luvalla) tee muutoksia Canon-kumppaniportaaliin kokonaisuudessaan tai osittain etkä mihinkään muiden ohjelmien osaan, joka yhdistetään tai liitetään siihen.

 2.2.5 Et saa purkaa osiin, purkaa koodia, kääntää koodin muotoa tai kehittää jälkiperäisiä teoksia koko Canon-kumppaniportaalin tai sen osan perusteella etkä yrittää tehdä mitään näistä.

2.3 Canonilla ei ole pääsyä kumppaneiden kumppaniportaalin markkinointityökalujen käyttämistä varten lataamiin tietoihin, poikkeuksena yleisellä tasolla olevat tilastotiedot työkalujen käyttöön ja niiden kehittämiseen liittyen, ellei kumppani selkeästi ilmaise haluaan jakaa tietoja Canonin kanssa.

3. Rekisteröityminen ja tili

3.1 Rekisteröitymisen yhteydessä sinun on annettava meille tiettyjä liiketoimintaan liittyviä ajantasaisia tietoja, mukaan lukien koko nimesi, työtehtäväsi/tittelisi, yrityksesi/järjestösi nimi ja työssä käyttämäsi sähköpostiosoite. Kaikkien tietojen on oltava täsmällisiä, todellisia ja ajan tasalla. Tarkistamme rekisteröitymisen yhteydessä antamasi tiedot ja myönnämme sinulle salasanan. Varaamme oikeuden evätä tilin luonnin mistä tahansa syystä.

3.2 Salasanasi salassapito on yksin sinun vastuullasi. Ellei näissä ehdoissa muuta todeta, varaamme oikeuden esittää mitä tahansa tarpeelliseksi katsomiamme vaateita sinulle ja kenelle tahansa tiliäsi käyttävälle. Tilisi on voimassa vain, kun olet työssä organisaatiossa, jonka olet ilmoittanut ensimmäisen rekisteröintihakemuksesi yhteydessä. Heti työsuhteesi päättyessä kyseisessä organisaatiossa oikeutesi tilisi käyttöön päättyy.

3.3 Sinun on ilmoitettava meille pikimmiten, (i) jos saat pääsyn tietoihin, joihin sinun ei mielestäsi pitäisi päästä työtehtäväsi/tittelisi/yrityksesi/organisaatiosi huomioiden, ja/tai (ii) saat tietää, että joku yrityksessäsi/organisaatiossasi on saanut pääsyn tietoihin, joihin hänen ei mielestäsi pitäisi päästä työtehtävänsä/tittelinsä perusteella.


4. Luottamuksellisuus

4.1 Kaikki Canon-kumppaniportaaliin liittyvä tieto on, ellei toisin ole ilmoitettu, luottamuksellista (”luottamukselliset tiedot”), ja näin ollen sinun on noudatettava seuraavia ehtoja kohdan 4.2 poikkeukset huomioiden:

 4.1.1 Et saa luovuttaa mitään luottamuksellista tietoa muille kuin Canonin erikseen kirjallisesti valtuuttamille osapuolille.

 4.1.2 Ryhdyt kaikkiin tarvittaviin toimiin suojellaksesi mahdollisia luottamuksellisia tietoja valtuuttamattomalta luovuttamiselta tai käytöltä, ja ilmoitat viipymättä Canonille kaikesta mahdollisesta valtuuttamattomasta luottamuksellisten tietojen luovuttamisesta tai käytöstä, ja ryhdyt kaikkiin Canonin pyytämiin kohtuullisiin toimiin estääksesi tietojen valtuuttamattoman luovuttamisen tai käytön jatkumisen.

4.2 Kohdassa 4.1 määritetty velvoite ei ole voimassa silloin, jos

 4.2.1 luottamuksellinen tieto tulee yleisesti yleiseen tietoon muutoin kuin sinun rikkeesi kautta,

 4.2.2 saat tai olet saanut tiedon suoraan tai epäsuorasti joltakin henkilöltä, jolla ei ole salassapitovelvollisuutta Canonille, tai

 4.2.3 tietojen luovuttamista edellyttää jokin sovellettava laki, sääntö, asetus tai valtion määräys. Ennen tietojen luovuttamista sinun on ilmoitettava asiasta Canonille ja kerrottava, mitä luottamuksellisia tietoja luovutetaan ja missä määrin, sekä tehtävä yhteistyötä Canonin kanssa löytääksenne parhaan mahdollisen tavan ehkäistä tilannetta ja suojautua sen vaikutuksilta.


5. Kumppaniportaalin muutokset

5.1 Voimme tehdä parannuksia tai muutoksia tietoihin, palveluihin, tuotteisiin ja muuhun Canon-kumppaniportaalissa tarjottuun materiaaliin (”muutokset”) (nämä ehdot koskevat kaikkia tällaisia muutoksia) tai lopettaa Canon-kumppaniportaalin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

5.2 Saatamme joskus myös muokata näitä ehtoja. Nämä muutokset astuvat voimaan välittömästi, kun muokatut ehdot on julkaistu Canon-kumppaniportaalissa ilman erillistä sinulle tehtyä ilmoitusta.  Vastaavasti ilmaiset hyväksyväsi muokatut ehdot, jos jatkat Canon-kumppaniportaalin käyttöä.


6. Kampanjat

Ellei muuta erikseen mainita, kaikissa Canon-kumppaniportaalin kautta toteutetuissa kampanjoissa noudatetaan Canonin tavallisia yritysten välisen liiketoiminnan ehtoja (kopio saatavilla pyynnöstä).


7. Vastuunrajoitus

7.1 Missään tapauksessa emme ole vastuussa minkäänlaisista tappioista tai vaurioista (mukaan lukien suorat, epäsuorat, satunnaiset vauriot ja rangaistuskorvaukset), jotka johtuvat Canon-kumppaniportaalista tai sen sisältämistä tiedoista tai niiden käytöstä, olivat osapuolet sitten tietoisia näiden tappioiden tai vaurioiden vaarasta tai eivät, mukaan lukien mahdolliset tappiot tai vauriot, jotka johtuvat seuraavista:

 7.1.1 Canon-kumppaniportaalissa tarjottavat palvelut eivät ole käytettävissä kokonaan ja/tai osittain

 7.1.2 mahdolliset ongelmat yhteyden luomisessa Canon-kumppaniportaaliin ja sen isäntäpalvelimena toimivaan järjestelmään

 7.1.3 käyttäjä on ilmoittanut virheellisen tittelin/työtehtävän/yrityksen/organisaation

 7.1.4 Canon-kumppaniportaalin hoitamien projektien ja/tai kampanjoiden mukaisten tuotteiden toimitus/sopivuus/laatu. 

7.2 Mikään näissä ehdoissa ei poissulje tai rajoita vastuutamme kuolemantapauksista tai loukkaantumisista, jotka ovat aiheutuneet meidän laiminlyönnistämme tai vilpillisistä väittämistämme.


8. Takuuehdot

Lain sallimissa määrin emme myönnä mitään epäsuoria takuita liittyen Canon-kumppaniportaalin sisältämiin tietoihin, palveluihin ja materiaaleihin ja/tai tuotteisiin, joita tarjotaan Canon-kumppaniportaalin kautta toteutettujen projektien ja/tai kampanjoiden kautta.  Tällaiset tiedot, palvelut ja materiaalit tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia takuita.


9. Vahingonkorvaukset

Suostut hyvittämään meille kaikki vahingot, tappiot, vaateet ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset juridiset kustannukset), jotka aiheutat rikkomalla näitä ehtoja.


10. Immateriaalioikeudet ja tekijänoikeudet

10.1 Kaikki Canon-kumppaniportaalissa esillä tai käytettävissä olevien materiaalien tuotemerkit, tekijänoikeudet, tietokantaoikeudet ja muut immateriaalioikeudet, sekä Canon-kumppaniportaalin suunnittelu ja asettelu sekä ohjelmistokoodi ovat joko meidän, lisenssinantajiemme tai palveluntarjoajiemme omaisuutta. Ellemme ilmoita toisin kirjallisesti, emme myönnä mitään suoraa tai epäsuoraa lisenssiä tai oikeutta lisenssinantajillemme tai palveluntarjoajillemme liittyen tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin, tietokantaoikeuksiin ja muihin immateriaalioikeuksiin mihinkään Canon-kumppaniportaalissa esillä tai käytettävissä oleviin materiaaleihin, Canon-kumppaniportaalin suunnitteluun ja asetteluun ja/tai Canon-kumppaniportaalin ohjelmistokoodiin.

10.2 Canon-kumppaniportaalin materiaaleja voivat olla (esimerkinomaisesti) kuvat, videot, kampanja- tai markkinointilomakkeet, mallipohjat ja esitteet, jotka tarjotaan käyttöösi ja/tai saatavillesi. Niiden tarkoituksena on tukea Canonin tuotteiden ja palvelujen myymistä ja tarjoamista.  Saat tarkastella ja käyttää näitä materiaaleja vain meidän luvallamme ja meidän materiaaleihin liittämiemme ehtojen mukaisesti ja joka tilanteessa vain Canonin tuotteiden myynnin ja/tai myynnin edistämisen tukemiseen, etkä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Etenkään et saa muuttaa tai muokata missään Canon-kumppaniportaalissa tarjotuissa pohjissa valmiiksi olevia tekstejä tai elementtejä (kuvia, logoja, piirroksia jne.) omia markkinointikampanjoitasi varten. Voit kuitenkin lisätä tietoja omasta yrityksestäsi, liiketoiminnastasi ja kampanjoistasi siihen varattuun tilaan, kunhan noudatat seuraavia ehtoja:
 (i) tiedot ovat lainmukaisia ja oikein
 (ii) olet hankkinut tarvittavat kolmannen osapuolen luvat ja lisenssit, kuten kuvaoikeudet, ja
 (iii) et salaa tai esitä vilpillisesti identiteettiäsi ja julkaisun alkuperää tai suhdettasi Canoniin.

10.3 Meidän ilmoituksestamme (joko sähköpostitse tai muutoin) sinun on välittömästi lopetettava kaikki materiaalien käyttö meidän määrittämällämme tavalla, ja meidän pyynnöstämme sinun on vahvistettava meille kirjallisesti, että olet lopettanut kyseisen materiaalin käytön.


11. Tietosuoja YksityisyysJos päätät rekisteröityä Canon-kumppaniportaaliin, sitoudut antamaan Canonille täsmälliset ja ajankohtaiset pyydetyt tiedot liiketoiminnastasi/työstäsi Canon-kumppaniportaaliin ja rekisteröintilomakkeeseen.

Nämä tiedot saattavat sisältää rajoitetun määrän henkilötietoja joita Canon käsittelee rekisterinpitäjänä määrittäessään mitä tietoa tarvitaan ja kuinka tietoja käsitellään näiden käyttöehtojen määrittämiin tarkoituksiin. Canon noudattaa tietosuoja-asetuksessa määritettyjä vastuitaan antamiesi henkilötietojen osalta. Lakiperusteinen syy henkilötietojen käsittelyyn on näiden ehtojen suorittaminen sekä Canon Kumppaniportaalin ja siihen liittyvien sovellusten toimittaminen ja hallinnointi.

Jos haluat lisätietoja siitä, miten käsittelemme henkilötietoja katso yksityisyyskäytäntömme osoitteessa [https://partners.canon-europe.com/partners/s/Terms%20and%20Conditions%20-%20Finnish%20(Partner%20Portal)] ja evästekäytäntömme osoitteessa [https://www.canon.fi/cookie-information/].

Jos päätät rekisteröityä Canon-kumppaniportaaliin, sitoudut antamaan Canonille täsmälliset ja ajankohtaiset pyydetyt tiedot liiketoiminnastasi/työstäsi Canon-kumppaniportaaliin ja rekisteröintilomakkeeseen. Canon käyttää antamiasi tietoja vain Canon-kumppaniportaaliin ja siihen liittyvän sovellusportaalin ylläpitoon. Jos haluat lisätietoja siitä, miten käytämme ja siirrämme eteenpäin liiketoimintaasi/työhösi liittyviä tietoja, katso yksityisyyskäytäntömme osoitteessa (http://www.canon-europe.com/privacy-policy/) ja evästekäytäntömme (http://www.canon.co.uk/cookie-information/).
12. Päättyminen

12.1 Varaamme oikeuden:

 12.1.1 evätä sinulta pääsyn Canon-kumppaniportaaliin ja/tai

 12.1.2 päättää nämä ehdot tai keskeyttää pääsysi Canon-kumppaniportaaliin syystä tai syyttä milloin tahansa yksinomaisesta harkinnastamme ilman erillistä ilmoitusta.

12.2 Emme ole vastuussa sinulle tai kenellekään kolmannelle osapuolelle Canon-kumppaniportaalin päättymisestä emmekä mistään vaateista, jotka liittyvät Canon-kumppaniportaalin päättymiseen tai keskeyttämiseen. Kun pääsysi Canon-kumppaniportaaliin on lopetettu sinun toimestasi tai meidän toimestamme, sinun on keskeytettävä Canon-kumppaniportaalin käyttö sekä hävitettävä pikimmiten kaikki Canon-kumppaniportaalista saamasi materiaalit ja niiden kopiot.


13.  Käyttäjäehdot

13.1 Et saa julkaista tai lähettää Canon-kumppaniportaalin kautta tai siihen liittyen mitään materiaaleja, jotka ovat tai joiden voidaan kohtuullisesti katsoa olevan (i) halventavia, kunniaa loukkaavia, hävyttömiä, loukkaavia, herjaavia, rotuvihaa lietsovia, syrjiviä tai rienaavia; (ii) mitä tahansa luottamuksellisuutta tai yksityisyyttä tai liikesalaisuutta rikkovia; (iii) minkä tahansa kolmannen osapuolen tekijänoikeuksien vastaisia, ellet ole saanut kaikkia tarpeellisia lisenssejä ja/tai lupia tai (iv) minkä tahansa muun lain vastaisia.

13.2 Sitoudut myös olemaan välittämättä tai lähettämättä Canon-kumppaniportaalin kautta mitään materiaaleja, joiden voidaan kohtuullisesti katsoa olevan rikollisia tai kannustavan rikokseen, johtaa siviilioikeudelliseen vahingonkorvausvastuuseen tai olevan muutoin minkä tahansa lain tai muun toimivaltaisen viranomaisen vastaisia tai rikkovan minkä tahansa kolmannen osapuolen oikeuksia, joita on noudatettava missä tahansa maailmassa.

13.3 Canon varaa oikeuden poistaa Canon-kumppaniportaalista kaikki materiaalit, joiden se kohtuullisesti katsoo rikkovan tätä ehtoa 13 tai olevan muutoin sopimattomia. Edellä mainitun vaikuttamatta tähän hyväksyt, että Canon ei hallitse muiden käyttäjien Canon-kumppaniportaaliin lähettämiä tietoja ja että se ei lisäksi pyri valvomaan tällaisen sisällön täsmällisyyttä, asianmukaisuutta tai näissä ehdoissa määritettyjen periaatteiden noudattamista.

13.4 Et saa luoda linkkiä Canon-kumppaniportaalista muille sivustoille, jotka ovat säädyttömiä tai sopimattomia, ja sinun on välittömästi poistettava tällaiset linkit, jos Canon omasta harkinnastaan sitä pyytää.


14. Sovellettava laki

Ehtoja tulkitaan ja hallitaan sen maan lakien mukaan, jossa sijaitset. Täten hyväksyt, että sijaintimaasi tuomioistuimilla on yksinomainen päätäntävalta ratkaista kaikki mahdollisesti Canonin kanssa tai ehtojen noudattamisesta syntyvät kiistat.


15. Muut ehdot

Meillä on oikeus muuttaa Canon-kumppaniportaalin sisältöä tai teknisiä määrityksiä milloin tahansa omasta harkinnastamme. Hyväksyt, että tällaisten muutosten johdosta et ehkä pysty käyttämään Canon-kumppaniportaalia. Jonkin näissä ehdoissa määritetyn oikeuden tai ehdon soveltamatta jättäminen ei tarkoita kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Ehdot 2.2, 3.2, 4, 7, 9, 10 ja mikä tahansa muu ehto, jonka tarkoituksensa puolesta on luontevaa jäädä voimaan näiden ehtojen päättymisen tai erääntymisen jälkeen, jää voimaan ehtojen päättymisen tai erääntymisen jälkeen.


16. Koko sopimus

Nämä ehdot muodostavat koko Canon-kumppaniportaalin käyttöön liittyvän sopimuksen osapuolten välillä.